سؤال هفته( مسابقه)
سوال:
۱۶/ ۷/ ۹۷
اَشگَل چیست؟!
ترجمه کنید؛ جایزه بگیرید!
جایزه اش هم نفیسه
تا فردا شب ساعت ده فرصت هست!
کوثرنتی ها و بازدیدکننده های عزیز بشتابید!
جواب:
۱۷/ ۷ / ۹۷
در دایرة المعارف عُشاقِ طلابِ احساساتی و بذله گو اینچنین آمده است:
وقتی خیلی خواستی طرف مقابلتو ذوق مرگ کنی، ابراز علاقه کنی و بگی اصلاً قیافت یه چیز ورای دیگرانه ازین عبارت استفاده میکنی! درواقع:
اَشگل، اَفعلُ تفضیل همون خوشگلِ ?
خواستی بگی خوشگل من، بجاش میتونی بگی اَشگَل من ?
پی نوشت:
آدمهای متشخص هیچ وقت در عمرشان فُحش و ناسزا نمی گویند ?
حتی به طرف مقابل ” برو بینیم مسخره” هم نمیگویند؛ حتی اگه طرف مقابل یه پُست سرکاری گذاشته باشه ?
نظر از: سرباز عشق [عضو]
سلام
عجب سر کاری گذاشتین :)
و علیکم السلام
کارمه سر کار گذاشتن :)
نظر از: برو بابا [بازدید کننده]
این باحال بود
کلن از سر کار گذاشتن خوشم میاد
سرکاری نبود بابا:-)
فقط مزاح بود
مظاح
مضاح
مذاح;-)
نظر از: سایه [عضو]
یعنی باید بگیم اشگل کی بودی تو :)))
خدا تو رو نکشه… خخخخخ
آره :-)
نظر از: سیده [بازدید کننده]
سر کاری بود !
;-)
سلام
نه بابااااا:-)
شوخی بود
نظر از: تســـنیم [عضو]
سلام
من فحش ندادم ولی کلی خندیدم ….اشگل من !!!!!
سلام و رحمت خدا
معلومه خیلی متشخصی
;-)
آفرین
ازین کلمات زیاد داریم ما
یکی پیشمون بشینه متوجه نمیشه چی میگیم
خیلی کیف میده
نظر از: درگیـر روزها [عضو]
اوووم، چوب بلند گردوتكاني ياااااااا اشگل گربه :) عايا نمي شود؟؟
سلام
میگم که، اولی نبود
دومی رو متوجه نشدم :-!
گربه چی؟!
سلام اشگل قوزک پا نمیشه مگ به گیلانی؟
سلام
ناقلا دیکشنری نیگاه کردی :-)
نه اون اِشگِل (الف به فتح) هستش به مازندرانی
اشگل
[ گویش مازنی ] /eshgel/ قوزک و تاندوم های پشت زانو
اشگل با فتحه یعنی ساقه برنج بریده شده ….
خب اینم یه جوابیه
ولی
اشتباهه ;-)
سلام .اشگل چیه ؟
شاید ربطی نداشته باشه ولی ما گیلانی ها به ساقه برنج اشگل گوییم .برنج را درو می کنند باقی مانده ساقه با ریشه در زمین را اشگل گویند .
یاد خونه مادر بزرگم خدا رحمتش کنه افتادم تابستان برنج و اشگل و….
سلام هم استانی جان :-)
اشگل (الف به فتح هستش) منظطور شماهم اَشگل هست یا اِشگل؟!
فرم در حال بارگذاری ...